deformieren

deformieren
deformieren Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh., Bedeutung 19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēformāre, das (den verschiedenen Funktionen von l. de- entsprechend) einerseits "abbilden", andererseits "verunstalten" bedeutet. So zunächst auch die Entlehnungen ins Deutsche, wobei die zweite Bedeutung auf den Sonderfall "seiner Würde entkleiden" beschränkt bleibt. Im 19. Jh. bedeutet es dann unter Einfluß von frz. déformer "verunstalten, verbilden". Abstraktum: Deformation.
   Ebenso ne. deform, nschw. deformera, nnorw. deformere.
DF 5 (21999), 109-113 lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • deformieren — »verunstalten, entstellen«: Das Verb wurde Anfang des 16. Jh.s zunächst aus lat. deformare »darstellen; entehren« entlehnt und hat erst seit Ende des 16. Jh.s wohl unter Einfluss von frz. déformer die heutige Bedeutung entwickelt (vgl. ↑ de..., ↑ …   Das Herkunftswörterbuch

  • deformieren — V. (Aufbaustufe) die Form von etw. unbeabsichtigt ändern Synonym: verformen Beispiele: Durch ein Erdbeben werden die Erdschichten deformiert. Die Karosserie hat sich bei dem Unfall völlig deformiert …   Extremes Deutsch

  • deformieren — 1. aus der Form bringen, in der Form verändern, verformen. 2. defigurieren, entstellen, verderben, verstümmeln, verunstalten, verunzieren; (ugs.): verschandeln; (ugs. abwertend): verhunzen. sich deformieren aus der Form geraten, die Form… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • deformieren — de·for·mie·ren; deformierte, hat deformiert; [Vt] 1 etwas deformieren geschr; etwas in seiner Form so ändern, dass es nicht mehr (richtig) zu gebrauchen ist: Bei dem Brand wurden durch die Hitze die Stahlträger des Gebäudes völlig deformiert 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • deformieren — verformen; entstellen; verunstalten * * * de|for|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 verformen, verunstalten, entstellen [<lat. deformare „entstellen“] * * * de|for|mie|ren <sw. V.; hat [lat. deformare, aus: de = von – weg u. formare, ↑ formieren]: 1 …   Universal-Lexikon

  • deformieren — de|for|mie|ren 〈V.〉 1. verformen 2. verunstalten, entstellen [Etym.: <lat. deformare »entstellen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • deformieren — de|formi̲e̲|ren: verformen, entstellen …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • deformieren — de|for|mie|ren <aus lat. deformare »verbilden, entstellen«>: 1. verformen. 2. (den Körper) verunstalten, entstellen …   Das große Fremdwörterbuch

  • deformieren — de|for|mie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verformen — deformieren; entstellen; verunstalten; extrudieren * * * ver|fọr|men 〈V. tr.; hat〉 1. etwas verformen die Form, Gestalt von etwas ändern, besonders von Metall 2. = formen * * * ver|fọr|men <sw. V.; hat: 1 …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”